Die Trauer galt nicht Pardubice,
ich bitte, ihr Leute, um Nachsicht.
Das Irrlicht Erinnerung führte
die Namen herum, verlegte
die Szene in anderen Schlosshof.
Denn reich seid ihr Böhmischen,
Adelssitze prangen im Land.
Das Denken zum Farbspiel
der Kinder im Schlosshof
galt Brandýs nad Labem,
dem Doppelgesicht, wir querten
die Elbe und sahen uns
versetzt in das Jahr des Brudermords,
Stará Boleslav, September.
Bis heute weiß keiner den Grund,
fühlbar die Trauer, der Staub
vor Shop, Casino, Basilika.
Kein Weg zu dem Weinberg hinaus,
wo König Wenzel einst
Trauben gelesen, der Wein
erfreue des Menschen Herz.